-
1 bouilleur
-
2 bouilleur
m1) винокурbouilleur de cru — 1) винодел, изготовляющий вино из своего винограда ( для собственного потребления) 2) самогонщик2) кипятильник; испаритель; бойлер; кипятильник-генератор ( холодильной машины) -
3 bouilleur
m -
4 bouilleur
-
5 bouilleur
бойлер
Трубчатый теплообменник, используемый для подогрева воды паром или горячей водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bouilleur
-
6 bouilleur
сущ.1) общ. бойлер, испаритель, кипятильник-генератор (холодильной машины), винокур, кипятильник, кипящий ядерный реактор2) тех. варочный котёл, генератор (абсорбционной холодильной машины), кипятильник-генератор (абсорбционной холодильной машины), кипятильные трубки (водотрубного котла)3) стр. водогрейный котёл -
7 bouilleur à électrodes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bouilleur à électrodes
-
8 bouilleur atomique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bouilleur atomique
-
9 bouilleur de la chaudière
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bouilleur de la chaudière
-
10 bouilleur de cru
винокур; самогонщикC'est à peine si je puis extraire en secret, de temps en temps, le suc des plantes, avec des appareils dont ne voudrait pas le plus humble des bouilleurs de cru. (A. France, L'Île des Pingouins.) — Теперь мне едва удается изредка и тайком извлекать соки из растений и я вынужден пользоваться такими приспособлениями, от которых отказался бы самый невзыскательный винокур.
-
11 bouilleur de cru
mлицо, занимающееся изготовлением спиртных напитков; самогонщик -
12 bouilleur atomique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bouilleur atomique
-
13 bouilleur de cru
-
14 bouilleur de l'eau de consommation
сущ.тех. бойлер, водоподогреватель, экономайзерФранцузско-русский универсальный словарь > bouilleur de l'eau de consommation
-
15 bouilleur de la chaudière
сущ.тех. барабан котлаФранцузско-русский универсальный словарь > bouilleur de la chaudière
-
16 bouilleur principal de la chaudière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bouilleur principal de la chaudière
-
17 bouilleur supplémentaire de la chaudière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bouilleur supplémentaire de la chaudière
-
18 bouilleur à film liquide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bouilleur à film liquide
-
19 bouilleur à électrodes
сущ.тех. электродный котёлФранцузско-русский универсальный словарь > bouilleur à électrodes
-
20 bosse du bouilleur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bosse du bouilleur
См. также в других словарях:
bouilleur — [ bujɶr ] n. m. • 1783; de bouillir 1 ♦ Personne qui distille une substance alcoolisée (vin, cidre) ou des fruits, des grains, pour obtenir de l eau de vie. ⇒ distillateur. BOUILLEUR DE CRU : propriétaire qui distille chez lui ses récoltes de… … Encyclopédie Universelle
bouilleur — 1. (bou lleur, ll mouillées, et non bou yeur) s. m. 1° Industriel qui convertit le vin en eau de vie, et aussi l ouvrier employé à cette opération. 2° Chaudière d une machine à vapeur. ÉTYMOLOGIE Bouillir. bouilleur 2. (bou lleur, ll… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bouilleur — Dans le milieu industriel, un bouilleur est un appareil dont le but est de vaporiser un mélange de liquides ou un mélange de liquide et solides. Il s agit d une partie importante d une installation de distillation. Dans l industrie chimique le… … Wikipédia en Français
BOUILLEUR — n. m. T. d’Arts Long cylindre en tôle, placé horizontalement sous la chaudière d’une machine à vapeur et en contact direct avec le feu. Il se dit aussi de Celui qui fait bouillir, qui distille du vin pour en faire de l’eau de vie. Bouilleur de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bouilleur — Bouil|leur [bu jø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. bouilleur> (veraltet) a) Branntweinbrenner; b) Dampfkessel; Siedekessel, rohr … Das große Fremdwörterbuch
Bouilleur De Cru — Un alambic artisanal de la fin du XIXe siècle. Un bouilleur de cru est une personne habilitée à produire ses propres eaux de vie. Cette profession est maintenant en voie de disparition. Ce sont les descendants des soldats de Napoléon q … Wikipédia en Français
Bouilleur- oder Siederkessel — Bouilleur oder Siederkessel, Walzenkessel in Verbindung mit Unterkesseln, den Siedern. Die Feuerung liegt entweder unter den Unterkesseln (s. Figur) oder unter dem Oberkessel. Bei der ersten Anordnung gehen die Rauchgase an den Siedern entlang… … Lexikon der gesamten Technik
Bouilleur de cru — ● Bouilleur de cru agriculteur distillant ou faisant distiller les produits de sa propre récolte (vin, cidre, marcs, fruits) pour sa consommation personnelle. (Ce privilège, limité à 10 litres d alcool pur, n est plus transmissible depuis 1960.) … Encyclopédie Universelle
Bouilleur de cru — … Wikipédia en Français
bouilleur — (de cru) => Distillateur … Dictionnaire Français-Savoyard
Бульер-де-крю — (Bouilleur de cru) так называют во Франции собственников, которые перегоняют, для получения спирта, вино, выжимки, сидр, сливы и вишни, исключительно со своих угодий. До филлоксеры число этих Б. де крю доходило до нескольких сот тысяч, но с 1875… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона